Da sada prijeðemo na stvar, gospodine Rink... spremni smo vam dati na ruke gotovinu... u iznosu od 1.200 dolara.
Beh, per venire subito al sodo, signor Rink siamo pronti a metterti in mano in contanti la somma di 1200 dollari!
Možda vas to obeshrabri, i druge sliènima vama koji su zaraženi ovim virusom, to što æete platiti kaznu u iznosu od 75 funti.
Questo potrebbe forse scoraggiare altri come voi, che sono stati infettati da questo morbo. Pagherete una multa di 75 sterline. Io pago subito, se non le dispiace.
Predlažem da se gospodin Džon Merik primi za stalno uz obezbeðena bolnièka sredstva u iznosu godišnje sume cene jednog kreveta.
Propongo che il signor John Merrick sia ammesso in modo permanente contro pagamento dei costi annuali per l'occupazione di un posto-letto.
Danas popodne su joj odredili kauciju u iznosu od 10.000$.
La cauzione è di 10.000 dollari.
I mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime kazne za uèinjenu štetu u iznosu od 50 miliona dolara.
Inoltre, la giuria si pronuncia afavore del querelante, al quale riconosce, atitolo di risarcimento, 50 milioni di dollari.
Posle dogaðaja prikazanih u filmu industrija duvana je namirila potraživanja od parnica u svih 50 država, u iznosu od 246 miliijardi dolara.
A seguito degli eventi narrati L' l N DUSTRlA DE L TABACCO HA LlqulDmo LE cause A lei lNTENTATE DATUTTl l 50 stati PER z46 miliardi Dl DlOLLARl.
Imam ovdje dijelove i rad u iznosu od 247, 80 $.
Tra pezzi e manodopera arriviamo a 247 dollari e 80.
"Zahtjev za isplatu korisniku u iznosu od 1 milijun dolara."
(Matt: ".... la somma da pagare al beneficiario:) (..un milione di dollari....)
Plaæaju kao luksuz zdravstveno osiguranje, upravne troškove, boravak i ishranu, gledanje televizije i razne troškove u iznosu od 65 $ na dan, ili 25000 $ na godinu.
Parliamo di lussi come spese mediche, spese di gestione, vitto e alloggio, per le quali la stima si aggira intorno ai 65 dollari al giorno, o ai 25.000 dollari all'anno, a detenuto.
Odobriæu kauciju, uz vašu pismenu obavezu u iznosu od 50 funti do pojavljivanja na sudu tri nedelje od danas... 18tog Decembra, gospodine.
Le concedo il rilascio dietro una cauzione di 50 sterline con l'impegno a comparire dinanzi a questa Corte fra 3 settimane. Il 18 dicembre.
Odobriæu kauciju, uz vašu pismenu obavezu u iznosu od 50 funti, do pojavljivanja na sudu.
Le accorderò il rilascio su cauzione dietro versamento di una somma di cinquanta sterline e concederò alla difesa di trasmettere gli atti.
Kaznena odšteta u iznosu od 10 miliona dolara.
Condanna al risarcimento danni per un ammontare di 10 milioni.
Vi biste finansirali zagarantovan kredit u iznosu od 250 miliona dolara.
Voi dovrete sottoscrivere il finanziamento e fare da garante per un prestito di 250 milioni.
Oklevali smo da pregovaramo zbog tog uverenja, kao i zbog toga što su tužitelji imali zahtev za odštetu u iznosu od 3 milijarde dolara.
La nostra riluttanza a negoziare era ancorata a questa convinzione e rafforzata dalla richiesta della parte civile di un patteggiamento che eccedeva i 3 miliardi di dollari.
Humanitarne organizacije æe dobiti novac u iznosu od 280.000$.
"Gli enti di beneficenza riceveranno una somma di 280mila dollari".
Kupiæe kartu za Crecy-la-Chapelle i otiæi sa depozitom u iznosu od 30%, keš dolari i centi.
Comprerà un biglietto per Crecy-la-Chapelle e ripartirà Con un deposito. Del 30% in moneta sonante.
Do ðavola, mi smo otpustili našeg direktora, a jedva je dobio otpremninu u iznosu od 50 miliona $.
Diamine, abbiamo licenziato il nostro direttore e se n'e' andato con soli 50 milioni di dollari.
Meðutim, kako smo dobili do sada bez presedana Henrijeve rezultate testa, voljni smo da ponudimo punu akademsku stipendiju u iznosu od 12.000 dolara godišnje, bez prenosivih rokova.
Comunque... considerati i risultati senza precedenti dei test di Henry, siamo disposti ad offrire una borsa di studio del valore di 12.000 dollari annui, tutte le condizioni non sono trattabili.
Pa, dan pre nego je Arlissa zgazio kombi, primio je transfer u iznosu od 25, 000 $ s brokerskog raèuna koji pripada Džordžeu Kaplanu.
Beh, il giorno prima che Arliss fosse colpito dal furgone ricevette un bonifico di 25mila dollari dal conto di intermediazione di un certo George Kaplan.
Jedna je legla pre dva nedelje, u iznosu od 20 miliona dolara.
Cen'e'unodiappenadue settimane fa, da 20 milioni di dollari.
Šta je sa saznanjem o sedam novèanih depozita na tvoj raèun, svaki u iznosu od 9.900, samo mrvu ispod onog što bi banka morala da prijavi?
E cosa sa dei sette depositi in contanti effettuati sul suo conto, ciascuno per un ammontare di 9.900 dollari, giusto un pelino al di sotto della somma che la banca sarebbe costretta a segnalare?
Presuðujemo u korist tužioca, Johna i Kathryn Kennish, štetu u iznosu od 1 $.
Siamo in favore dei querelanti... John Kennish and Kathryn Kennish. Con un risarcimento di un dollaro.
On je prijavio prihod u iznosu od 120 000 dolara.
Ha dichiarato un capitale di 120.000 dollari.
Ovo je èek eparhije na osnovu nagodbe u iznosu od 1.4 miliona.
Ecco l'assegno dalla diocesi per il suo risarcimento di un milione e quattrocento dollari.
On je prilièno sjajno, s obzirom da æe Veliki Plavi tužiti ovu tvrtku u iznosu od nekoliko milijuna dolara u ime pravne štete, jer su dva idiota zaposlena kod nas odluèili ukrasti njihov vodeæi proizvod.
Oh, e' in forma splendida. Visto che Big Blue citera' quest'azienda per danni dell'ordine di parecchie decine di milioni di dollari. Perche' due bambini idioti alle nostre dipendenze hanno deciso di fregare il loro prodotto di punta.
Bolnica trenutno posluje sa deficitom u iznosu od skoro 300.000 dolara godišnje.
L'ospedale e' in perdita di circa 30.000 dollari l'anno.
A prije tri dana, ta zaklada je primila infuziju novca u iznosu 5 milijuna dolara.
e tre giorni fa, quel fondo ha ricevuto un'iniezione di liquidita', 5 milioni di dollari.
Sovjetski Savez na obranu troši 50% više od nas, u iznosu koji èini 15% njihovog bruto nacionalnog proizvoda.
L'Unione Sovietica spende nella Difesa il 50 percento piu' di noi. Una somma pari al 15 percento di tutto il loro prodotto nazionale lordo.
Izgleda, Margo, da Voulez gubi novac u iznosu od jednog miliona svakog kvartala.
Sai, Margaux, sembra che Voulez stia perdendo... Qualcosa come un milione per ogni trimestre.
U sluèaju Majdof, istraživali smo nestala sredstva u iznosu veæem od 65 milijardi, pa izvinite ako 2 miliona nisu izazvala uzbunu.
Nel caso Madoff, c'era un ammanco di oltre 65 miliardi dollari, mi scusi se... 2 milioni non ci hanno insospettito.
18 isplata od tada, u iznosu od 111 000 $.
Diciotto prelievi in contanti, da allora. Per un totale di 111 mila dollari.
Šeæerana tvog brata je kriva za utaju poreza u iznosu od milion rajhsmaraka.
Lo zuccherificio di suo fratello e' colpevole di evasione fiscale per la somma di un milione di Reichsmark.
Narod æe dokazati da je bila obezbeðena pogodnost u obliku medicinskih troškova u iznosu od 211.000 dolara, i to kao direktan odgovor na podatke date g.
Le persone sono pienamente preparate per provare che il beneficio è stato fornito nella forma di spese mediche per qualcosa come duecentoundici mila dollari. E questo, come una risposta diretta a delle informazioni riservate fornite al signor Stearn.
Vredna je prihoda, u iznosu milijardi dolara godišnje.
Porta entrate, da miliardi di dollari l'anno.
1.2079658508301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, per venire subito al sodo, signor Rink siamo pronti a metterti in mano in contanti la somma di 1200 dollari! 